C'est par cette nuit pour le moins étrange, cette nuit durant laquelle un nuage rouge sang vint se poster entre la Lune et le regard des humains que l'un des moteurs de l'aéroplane explosa dans un bruit d'enfer.
La verrière de gauche vola en éclat, mue par une force titanesque venant de l'interieur de l'appareil. L'équipage se rassembla en machines et sur la balustrade Est, essayant, en vain, d'éviter le crash. Tous s'aggripèrent désespéremment à l'engin volant tandis que celui-ci fonçait vers les eaux du lac. Par miracle, les ballastes de sauvetage, sortes d'énormes canneaux de sauvetage fixés sur les flancs de l'aéroplane s'ouvrirent au moment où il posait "pied à mer". Les pertes furent minimales, mais une silhouette sombre s'en fut sur le lac, donnant presque l'illusion de ...marcher sur les eaux. Elle perdit d'ailleurs une petite montre à gouset qui se noya au fin fond du lac...